Size bir şey emrettiğimde gücünüz yettiğince yapın; bir şeyden nehyettiğimde onu bırakın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1337, Kitap 15, Hadis 461
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize hutbe okuyup şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Allah size haccı farz kıldı; hac yapın.” Bir adam: “Her yıl mı, ey Allah'ın Resûlü?” dedi. (Resûlullah) sustu; nihayet adam bunu üç defa söyledi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Evet deseydim farz olurdu, siz de buna güç yetiremezdiniz.” Sonra şöyle buyurdu: “Ben sizi (kendi hâlinize) bıraktıkça siz de beni bırakın. Sizden öncekiler ancak çok soru sormaları ve peygamberlerine muhalefet etmeleri yüzünden helak oldular. Size bir şey emrettiğimde ondan gücünüz yettiği kadarını yapın; sizi bir şeyden nehyettiğimde de onu bırakın.”

Sahîh-i Müslim 1337, Kitap 15, Hadis 461

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلاَثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ - ثُمَّ قَالَ - ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَدَعُوهُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1337 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü