Âsım tarikiyle: Allah'ım! Yolculuğun meşakkatinden ve malda, ailede kötü dönüşten sana sığınırım.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1343b, Kitap 15, Hadis 481
Türkçe meal

Bize bu hadisi Yahyâ b. Yahyâ ile Züheyr b. Harb (Ebû Muâviye'den) ve Hâmid b. Ömer (Abdülvâhid'den) rivayet ettiler; ikisi Âsım'dan bu isnadla aynısını rivayet etti. Ancak Abdülvâhid'in hadisinde “malda ve ailede” şeklindedir. Muhammed b. Hâzim'in rivayetinde: “Döndüğünde aileden başlardı” dedi. İkisinin rivayetinde de “Allah'ım! Yolculuğun meşakkatinden sana sığınırım” vardır.

Sahîh-i Müslim 1343b, Kitap 15, Hadis 481

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ . وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1343 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü