Ey gençler! Evlenmeye gücü yeten evlensin; gücü yetmeyen oruç tutsun, çünkü oruç ona kalkandır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1400a, Kitap 16, Hadis 1
Türkçe meal

Alkame şöyle rivayet etti:

Minâ'da Abdullah (b. Mes'ûd) ile birlikte yürüyordum. Osmân onunla karşılaştı ve durup onunla konuşmaya başladı. Osmân ona: “Ey Ebû Abdurrahman! Seni genç bir kızla evlendirmeyelim mi? Belki sana geçmiş zamanından bazı şeyleri hatırlatır” dedi. Abdullah şöyle dedi: “Sen bunu söylüyorsan, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize şöyle buyurmuştu: 'Ey gençler topluluğu! Sizden evlenmeye gücü yeten evlensin; çünkü evlilik gözü daha çok sakındırır, iffeti daha çok korur. Gücü yetmeyen de oruç tutsun; çünkü oruç onun için bir kalkandır.'”

Sahîh-i Müslim 1400a, Kitap 16, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ . قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1400 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü