İslâm'da ilk liânı Hilâl b. Ümeyye yaptı; doğan çocuk suçlanan adama benzedi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1496, Kitap 19, Hadis 15
Türkçe meal

Muhammed (b. Sîrîn) şöyle rivayet etti:

Enes b. Mâlik'e (liânı) sordum; onun bu konuda bilgisi olduğunu düşünüyordum. Şöyle dedi: Hilâl b. Ümeyye, hanımını Şerîk b. Sahmâ ile zina etmekle suçladı. Şerîk, Berâ b. Mâlik'in anne bir kardeşiydi. (Hilâl) İslâm'da liân yapan ilk adamdı. Onunla lanetleşti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kadını gözetleyin. Eğer çocuğu beyaz, düz saçlı ve gözleri kızarık doğurursa o Hilâl b. Ümeyye'nindir. Eğer onu gözleri sürmeli (gibi siyah), kıvırcık saçlı ve ince bacaklı doğurursa o Şerîk b. Sahmâ'nındır.” (Enes) dedi ki: Bana haber verildi ki kadın onu gözleri sürmeli, kıvırcık saçlı ve ince bacaklı doğurdu.

Sahîh-i Müslim 1496, Kitap 19, Hadis 15

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا . فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ " . قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1496 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü