Delil olmadan kimse recmedilmez; liânla eşler ayrılır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1497a, Kitap 19, Hadis 16
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında liân anıldı. Âsım b. Adî bu konuda bir söz söyledi, sonra ayrıldı. Kavminden bir adam ona gelip, hanımının yanında bir adam bulduğundan şikâyet etti. Âsım: “Ben bununla ancak sözüm yüzünden imtihan edildim” dedi. Onu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) götürdü; adam, hanımını üzerinde bulduğu durumu ona anlattı. O adam sarı benizli, zayıf ve düz saçlıydı; hanımının yanında bulduğunu iddia ettiği adam ise kalın bacaklı, esmer ve etli biriydi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah'ım! (Gerçeği) açıkla” buyurdu. Kadın, kocasının yanında bulduğunu söylediği adama benzeyen bir çocuk doğurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlar arasında liân yaptırdı. Mecliste bir adam İbn Abbâs'a: “Bu, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Delilsiz birini recmetseydim bunu recmederdim' dediği kadın mı?” dedi. İbn Abbâs: “Hayır; o, İslâm'da kötülüğü açıkça ortaya koyan bir kadındı” dedi.

Sahîh-i Müslim 1497a, Kitap 19, Hadis 16

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رُمْحٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ التَّلاَعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلاً ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ رَجُلاً . فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلاَّ لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلاً آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَيِّنْ " . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ " . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الإِسْلاَمِ السُّوءَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1497 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü