Velâ, âzat iyiliğini yapanındır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1504g, Kitap 20, Hadis 13
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Berîre'yi ensârdan bazı kimselerden satın aldı; onlar velâyı şart koştular. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Velâ, nimeti (âzat iyiliğini) yapanındır” buyurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu muhayyer bıraktı; kocası bir köleydi. (Berîre) Âişe'ye et hediye etti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bize bu etten (yemek) yapsaydınız ya!” buyurdu. Âişe: “O, Berîre'ye sadaka olarak verildi” dedi. “O, onun için sadaka, bizim için hediyedir” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1504g, Kitap 20, Hadis 13

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، . أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ . وَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1504 g metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü