Muhâkale, müzâbene, muhâbere ve hurmanın kızarıp sararmadan satılması yasaktır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1536f, Kitap 21, Hadis 110
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) muhâkaleyi, müzâbeneyi, muhâbereyi ve hurmanın işkâh edinceye kadar satın alınmasını yasakladı. —İşkâh, kızarması, sararması ya da ondan bir şeyin yenebilmesidir.— Muhâkale, tarlanın belirli bir ölçek yiyecek (tahıl) karşılığında satılmasıdır. Müzâbene, hurma ağacının (meyvesinin) birkaç vesk kuru hurma karşılığında satılmasıdır. Muhâbere ise (ürünün) üçte biri, dörtte biri ve benzeri (karşılığında toprağı işletmeye vermek)tir. Zeyd (b. Ebû Üneyse) dedi ki: Atâ b. Ebû Rebâh'a: “Câbir b. Abdullah'ı bunu Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) naklederken işittin mi?” dedim. “Evet” dedi.

Sahîh-i Müslim 1536f, Kitap 21, Hadis 110

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، كِلاَهُمَا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ - وَالإِشْقَاهُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَىْءٌ - وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ بِأَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْمُخَابَرَةُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ . قَالَ زَيْدٌ قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1536 f metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü