Ubâde, altı ribevî malın ancak eşit ve peşin satılacağını Muâviye'ye rağmen açıkça rivayet etti.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1587a, Kitap 22, Hadis 100
Türkçe meal

Ebû Kılâbe şöyle rivayet etti:

Şam'da, içinde Müslim b. Yesâr'ın da bulunduğu bir halkadaydım. Ebü'l-Eş'as geldi; “Ebü'l-Eş'as, Ebü'l-Eş'as” dediler. Oturdu. Ona: “Kardeşimize Ubâde b. es-Sâmit'in hadisini anlat” dedim. “Peki” dedi ve şöyle anlattı: Bir gazveye çıktık; insanların başında Muâviye vardı. Çok ganimet elde ettik. Elde ettiğimiz ganimetler arasında gümüş kaplar da vardı. Muâviye bir adama, onları insanların atiyyelerine (maaşlarına) karşılık satmasını emretti. İnsanlar buna koştular. Bu, Ubâde b. es-Sâmit'e ulaştı. Kalktı ve şöyle dedi: “Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) altının altınla, gümüşün gümüşle, buğdayın buğdayla, arpanın arpayla, hurmanın hurmayla, tuzun tuzla satılmasını —ancak eşit eşite, peşin peşine olursa müstesna— yasaklarken işittim. Kim fazla verir ya da fazla isterse ribâ yapmış olur.” İnsanlar aldıklarını geri verdiler. Bu Muâviye'ye ulaştı. Hutbe okumak üzere kalktı ve: “Dikkat edin! Bazı adamlara ne oluyor ki Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) hadisler rivayet ediyorlar; biz de onun yanında bulunur ve sohbetinde olurduk, ama bunları ondan işitmedik” dedi. Ubâde b. es-Sâmit kalktı, olayı tekrar anlattı, sonra: “Muâviye hoşlanmasa da —ya da: burnu sürtülse de— Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğimizi mutlaka anlatacağız. Onun ordusunda karanlık bir gece bile onunla birlikte bulunmasam umurumda değil” dedi. Hammâd: “Bu ya da buna yakın (dedi)” dedi.

Sahîh-i Müslim 1587a, Kitap 22, Hadis 100

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كُنْتُ بِالشَّامِ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ فَجَاءَ أَبُو الأَشْعَثِ قَالَ قَالُوا أَبُو الأَشْعَثِ أَبُو الأَشْعَثِ . فَجَلَسَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْ أَخَانَا حَدِيثَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا غَزَاةً وَعَلَى النَّاسِ مُعَاوِيَةُ فَغَنِمْنَا غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَكَانَ فِيمَا غَنِمْنَا آنِيَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ مُعَاوِيَةُ رَجُلاً أَنْ يَبِيعَهَا فِي أَعْطِيَاتِ النَّاسِ فَتَسَارَعَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَبَلَغَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ عَيْنًا بِعَيْنٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى . فَرَدَّ النَّاسُ مَا أَخَذُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلاَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ قَدْ كُنَّا نَشْهَدُهُ وَنَصْحَبُهُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُ . فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَأَعَادَ الْقِصَّةَ ثُمَّ قَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ كَرِهَ مُعَاوِيَةُ - أَوْ قَالَ وَإِنْ رَغِمَ - مَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَصْحَبَهُ فِي جُنْدِهِ لَيْلَةً سَوْدَاءَ . قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1587 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü