Süleymân inşallah deseydi muradına ererdi; söze inşallah eklemek gerekir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1654a, Kitap 27, Hadis 32
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Süleymân'ın altmış hanımı vardı. “Bu gece mutlaka hepsini dolaşacağım; her biri hamile kalıp her biri Allah yolunda savaşacak süvari bir oğlan doğuracak” dedi. Onlardan yalnızca biri hamile kaldı ve yarım bir insan doğurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Eğer istisna yapsaydı (inşallah deseydi), her biri Allah yolunda savaşacak süvari bir oğlan doğururdu.”

Sahîh-i Müslim 1654a, Kitap 27, Hadis 32

Arapça metin
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِسُلَيْمَانَ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَتَلِدُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1654 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü