Köleler kardeşinizdir; onlara yediğinizden yedirin, giydiğinizden giydirin, ağır iş yüklemeyin.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1661a, Kitap 27, Hadis 60
Türkçe meal

Ma'rûr b. Süveyd şöyle rivayet etti:

Rebeze'de Ebû Zer'e uğradık. Üzerinde bir bürde vardı, kölesinin üzerinde de onun benzeri. “Ey Ebû Zer! İkisini birleştirseydin bir takım elbise olurdu” dedik. Şöyle dedi: “Benimle kardeşlerimden bir adam arasında söz geçti. Annesi Arap olmayan biriydi; onu annesiyle ayıpladım. Beni Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) şikâyet etti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile karşılaştım; 'Ey Ebû Zer! Sen kendisinde câhiliye (huyu) bulunan bir adamsın' buyurdu. 'Ey Allah'ın Resûlü! Kim adamlara söverse, onlar da onun babasına ve annesine söverler' dedim. 'Ey Ebû Zer! Sen kendisinde câhiliye (huyu) bulunan bir adamsın. Onlar sizin kardeşlerinizdir; Allah onları elinizin altına vermiştir. Onlara yediğinizden yedirin, giydiğinizden giydirin; güçlerinin yetmeyeceği işi onlara yüklemeyin. Yüklerseniz onlara yardım edin' buyurdu.”

Sahîh-i Müslim 1661a, Kitap 27, Hadis 60

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ جَمَعْتَ بَيْنَهُمَا كَانَتْ حُلَّةً . فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِي كَلاَمٌ وَكَانَتْ أَمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ سَبَّ الرِّجَالَ سَبُّوا أَبَاهُ وَأُمُّهُ . قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1661 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü