Elinin altındaki kardeşine yediğinden yedir, giydiğinden giydir; ağır işte ona yardım et.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1661c, Kitap 27, Hadis 62
Türkçe meal

Ma'rûr b. Süveyd şöyle rivayet etti:

Ebû Zer'i, üzerinde bir takım elbise, kölesinin üzerinde de onun benzeri varken gördüm. Ona bunu sordum. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir adamla atıştığını ve onu annesiyle ayıpladığını anlattı. Adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu anlattı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sen kendisinde câhiliye (huyu) bulunan bir adamsın. Onlar sizin kardeşleriniz ve hizmetçilerinizdir; Allah onları elinizin altına vermiştir. Kimin kardeşi elinin altında ise ona yediğinden yedirsin, giydiğinden giydirsin. Onlara güçlerinin yetmeyeceği işi yüklemeyin; yüklerseniz o işte onlara yardım edin.”

Sahîh-i Müslim 1661c, Kitap 27, Hadis 62

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلاً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ - قَالَ - فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1661 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü