Yaralamada kısas Allah'ın hükmüdür; hak sahipleri diyeti kabul edebilir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1675, Kitap 28, Hadis 33
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Rubeyyi'in kız kardeşi Ümmü Hârise bir insanı yaraladı. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) davalaştılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kısas, kısas!” buyurdu. Ümmü Rabî': “Ey Allah'ın Resûlü! Falancadan kısas mı alınacak? Vallahi ondan kısas alınmayacak” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Sübhânallah! Ey Ümmü Rabî'! Kısas Allah'ın Kitabı(nın hükmü)dür” buyurdu. “Hayır, vallahi ondan asla kısas alınmayacak” dedi. (Enes) dedi ki: (Kadın) böyle demeye devam etti; nihayet (karşı taraf) diyeti kabul ettiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ın kulları arasında öyleleri vardır ki Allah adına yemin etse, Allah onun yeminini yerine getirir.”

Sahîh-i Müslim 1675, Kitap 28, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ " . فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلاَنَةَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ " . قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا . قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1675 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü