Resûlullah kısas hakkı olan veliyi affa teşvik etti; veli katili serbest bıraktı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1680b, Kitap 28, Hadis 47
Türkçe meal

Vâil (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamı öldürmüş bir adam getirildi. (Peygamber) maktulün velisine ondan kısas alma hakkı verdi. (Veli) onu boynunda çektiği deri bir iple götürdü. Arkasını dönünce Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Katil de maktul de ateştedir” buyurdu. Bir adam (veliye) gelip Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sözünü söyledi; o da onu serbest bıraktı. İsmâil b. Sâlim dedi ki: Bunu Habîb b. Ebû Sâbit'e anlattım; o şöyle dedi: Bana İbn Eşva' anlattı ki Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (veliden) onu affetmesini istemiş, o da kabul etmemişti.

Sahîh-i Müslim 1680b, Kitap 28, Hadis 47

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . فَأَتَى رَجُلٌ الرَّجُلَ فَقَالَ لَهُ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَلَّى عَنْهُ . قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا سَأَلَهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فَأَبَى .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1680 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü