İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:
Abdülkays heyeti Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve şöyle dediler: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz Rebîa'dan olan şu kabileyiz. Seninle bizim aramıza Mudar kâfirleri girmiştir; bu yüzden sana ancak haram ayda ulaşabiliyoruz. Bize, kendimizin yapacağı ve geride bıraktıklarımızı da davet edeceğimiz bir şey emret.” (Resûlullah) şöyle buyurdu: “Size dört şeyi emrediyor, dört şeyi de yasaklıyorum: Allah'a iman –sonra bunu onlara açıkladı ve şöyle buyurdu– Allah'tan başka ilâh olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şahitlik etmek, namazı kılmak, zekâtı vermek ve elde ettiğiniz ganimetin beşte birini ödemenizdir. Sizi kabak kabından (dübbâ), yeşil küpten (hantem), oyulmuş kütükten (nakîr) ve ziftlenmiş kaptan (mukayyer) da men ediyorum.”
Halef (b. Hişâm) kendi rivayetinde “Allah'tan başka ilâh olmadığına şahitlik etmek” (sözünü) ekledi ve (parmağıyla) bir saydı.
Sahîh-i Müslim 17a, Kitap 1, Hadis 23