Saîd el-Makburî tarikiyle: Üç defa zina eden cariyeyi efendisi dördüncüde satsın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1703b, Kitap 29, Hadis 49
Türkçe meal

Bize bu hadisi Ebû Bekir b. Ebû Şeybe ile İshâk b. İbrâhim (İbn Uyeyne'den) ve Abd b. Humeyd (Muhammed b. Bekr el-Bursânî'den, o Hişâm b. Hassân'dan) —ikisi Eyyûb b. Mûsâ'dan—, Ebû Bekir b. Ebû Şeybe (Ebû Üsâme ile İbn Numeyr'den, o Ubeydullah b. Ömer'den), Hârûn b. Saîd el-Eylî (İbn Vehb'den, o Üsâme b. Zeyd'den) ve Hennâd b. es-Serî, Ebû Kureyb ile İshâk b. İbrâhim (Abde b. Süleymân'dan, o Muhammed b. İshâk'tan) rivayet ettiler; bunların hepsi Saîd el-Makburî'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti. Ancak İbn İshâk hadisinde Saîd'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) üç defa zina eden cariyenin celdesi hakkında “Sonra dördüncüde onu satsın” şeklinde rivayet etti.

Sahîh-i Müslim 1703b, Kitap 29, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَلْدِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلاَثًا " ثُمَّ لْيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1703 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü