Savaş kızışınca ashab Resûlullah'a sığınırdı; en cesurları onunla aynı hizada duranlardı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1776b, Kitap 32, Hadis 98
Türkçe meal

Ebû İshâk şöyle rivayet etti:

Bir adam Berâ'ya gelip: “Ey Ebû Umâre! Huneyn günü arkanızı dönmüş müydünüz?” dedi. Şöyle dedi: “Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında şahitlik ederim ki o arkasını dönmedi. Fakat insanlardan hafif donanımlı ve zırhsız olanlar Hevâzin'in bu kabilesine doğru gittiler. Onlar okçu bir kavimdi; onlara çekirge sürüsü gibi bir ok yağmuru attılar. (Müslümanlar) dağıldılar. Topluluk Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yöneldi; Ebû Süfyân b. el-Hâris onun katırını yederek götürüyordu. (Peygamber) indi, dua etti ve yardım diledi; şöyle diyordu: 'Ben peygamberim, yalan yok; ben Abdülmuttalib'in oğluyum. Allah'ım! Yardımını indir.'” Berâ dedi ki: “Vallahi savaş kızıştığında onunla korunurduk. Bizim en cesurumuz, onunla aynı hizada duran idi” —yani Peygamber'le (sallallahu aleyhi ve sellem)—.

Sahîh-i Müslim 1776b, Kitap 32, Hadis 98

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْبَرَاءِ فَقَالَ أَكُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا وَلَّى وَلَكِنَّهُ انْطَلَقَ أَخِفَّاءُ مِنَ النَّاسِ وَحُسَّرٌ إِلَى هَذَا الْحَىِّ مِنْ هَوَازِنَ وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ فَرَمَوْهُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ كَأَنَّهَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَانْكَشَفُوا فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُ بِهِ بَغْلَتَهُ فَنَزَلَ وَدَعَا وَاسْتَنْصَرَ وَهُوَ يَقُولُ " أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ " . قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِي بِهِ . يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1776 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü