Düşmana verilen söze, savaş hâlinde bile vefa gösterilir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1787, Kitap 32, Hadis 121
Türkçe meal

Huzeyfe b. el-Yemân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bedir'e katılmama engel olan tek şey şuydu: Ben ve babam Hüseyl (yola) çıktık. Kureyş kâfirleri bizi yakaladılar ve: “Siz Muhammed'e (gitmek) istiyorsunuz” dediler. “Onu istemiyoruz; ancak Medine'ye (gitmek) istiyoruz” dedik. Medine'ye dönüp onunla birlikte savaşmayacağımıza dair bizden Allah'ın ahdini ve mîsâkını aldılar. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip olanı haber verdik. “Siz dönün. Onlara verdiğiniz ahde vefa gösteririz, onlara karşı Allah'tan yardım dileriz” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1787, Kitap 32, Hadis 121

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، قَالَ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ، بَدْرًا إِلاَّ أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي - حُسَيْلٌ - قَالَ فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالُوا إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا مَا نُرِيدُهُ مَا نُرِيدُ إِلاَّ الْمَدِينَةَ . فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلاَ نُقَاتِلُ مَعَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " انْصَرِفَا نَفِي لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَنَسْتَعِينُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1787 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü