Hendek gecesi Huzeyfe Resûlullah'ın emriyle düşman karargâhına gidip haber getirdi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1788, Kitap 32, Hadis 122
Türkçe meal

İbrâhim et-Teymî'nin babası (Yezîd b. Şerîk) şöyle rivayet etti:

Huzeyfe'nin yanındaydık. Bir adam: “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yetişseydim onunla birlikte savaşır, yararlılık gösterirdim” dedi. Huzeyfe şöyle dedi: “Sen mi bunu yapardın? Ahzâb gecesi Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik; bizi şiddetli bir rüzgâr ve soğuk yakaladı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Bana o topluluğun haberini getirecek bir adam yok mu? Allah onu kıyamet günü benimle beraber kılsın' buyurdu. Sustuk; hiçbirimiz ona cevap vermedi. Sonra: 'Bize o topluluğun haberini getirecek bir adam yok mu? Allah onu kıyamet günü benimle beraber kılsın' buyurdu. Sustuk; hiçbirimiz ona cevap vermedi. Sonra (üçüncü defa) aynısını buyurdu; sustuk, hiçbirimiz cevap vermedi. 'Kalk ey Huzeyfe! Bize o topluluğun haberini getir' buyurdu. Beni adımla çağırınca kalkmaktan başka çare bulamadım. 'Git, bana o topluluğun haberini getir; onları bana karşı ürkütme' buyurdu. Yanından ayrılınca sanki hamamda yürüyormuşum gibi (sıcak) oldum; nihayet onlara vardım. Ebû Süfyân'ın sırtını ateşe tuttuğunu gördüm. Yayın ortasına bir ok yerleştirip onu vurmak istedim; Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Onları bana karşı ürkütme' sözünü hatırladım. Atsaydım onu vururdum. Hamamda yürüyormuşum gibi döndüm. Ona gelip topluluğun haberini verdim. İşimi bitirince üşüdüm. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerinde namaz kıldığı abasının bir kısmını bana örttü. Sabah oluncaya kadar uyumaya devam ettim. Sabah olunca: 'Kalk ey uykucu!' buyurdu.”

Sahîh-i Müslim 1788, Kitap 32, Hadis 122

Arapça metin
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ " قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ " . فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . وَلَوْ رَمَيْتُهُ لأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ " قُمْ يَا نَوْمَانُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1788 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü