Halife tayin edersem Ebû Bekir de etmişti; bırakırsam Resûlullah da bırakmıştı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1823a, Kitap 33, Hadis 13
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Babam (bıçaklanıp) yaralandığında yanında bulundum. (İnsanlar) onu övdüler ve “Allah seni hayırla mükâfatlandırsın” dediler. O: “(Allah'ın lütfunu) umuyor ve (azabından) korkuyorum” dedi. “Yerine halife tayin et” dediler. O şöyle dedi: “İşinizi hem diriyken hem ölüyken mi yükleneyim? Bundan payımın ne aleyhime ne lehime olmak üzere ödeşik çıkmasını isterdim. Eğer halife tayin edersem, benden daha hayırlı olan —Ebû Bekir'i kastediyor— halife tayin etmişti; sizi (halifesiz) bırakırsam, benden daha hayırlı olan Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) da sizi bırakmıştı.” Abdullah dedi ki: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) andığında halife tayin etmeyeceğini anladım.

Sahîh-i Müslim 1823a, Kitap 33, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا . فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1823 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü