Allah'ım! Ümmetimin işini üstlenip onlara zorluk çıkarana sen de zorluk çıkar.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1828a, Kitap 33, Hadis 22
Türkçe meal

Abdurrahman b. Şümâse şöyle rivayet etti:

Bir şey sormak için Âişe'ye geldim. “Sen kimlerdensin?” dedi. “Mısır halkından bir adamım” dedim. “Bu gazvenizde başınızdaki (vali) size karşı nasıldı?” dedi. (Ben de): “Ondan hoşnutsuz olduğumuz hiçbir şey görmedik. Birimizin devesi ölse ona deve verirdi, kölesi ölse köle verirdi, nafakaya ihtiyacı olsa nafaka verirdi” dedim. Bunun üzerine şöyle dedi: “Bil ki kardeşim Muhammed b. Ebû Bekir hakkında yaptığı şey, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şu evimde şöyle buyururken işittiğim şeyi sana haber vermeme engel olmaz: 'Allah'ım! Ümmetimin işinden bir şeyi üstlenip de onlara zorluk çıkaran kimseye sen de zorluk çıkar; ümmetimin işinden bir şeyi üstlenip de onlara yumuşak davranan kimseye sen de yumuşak davran.'”

Sahîh-i Müslim 1828a, Kitap 33, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ شُمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَىْءٍ، فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ . فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لاَ يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا " اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1828 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü