Kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman bulunan kimseyi ateşten çıkarın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 184a, Kitap 1, Hadis 362
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah cennet ehlini cennete koyar; dilediğini rahmetiyle (cennete) koyar. Ateş ehlini de ateşe koyar. Sonra şöyle buyurur: ‘Bakın, kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman bulduğunuz kimseyi çıkarın.’ Yanıp kömürleşmiş hâlde oradan çıkarılırlar. Hayat –veya hayâ (yağmur)– nehrine atılırlar ve selin kenarındaki tanenin bittiği gibi orada biterler. Onun nasıl sapsarı ve kıvrılarak çıktığını görmediniz mi?”

Sahîh-i Müslim 184a, Kitap 1, Hadis 362

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتَهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدِ امْتَحَشُوا . فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوِ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 184 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü