Emîrlerin kötülüğünü kalben hoş görmeyen kurtulur; razı olup onlara uyan ise kurtulamaz.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1854b, Kitap 33, Hadis 98
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Başınıza emîrler tayin edilecek; (işlerinin) bir kısmını iyi bulacak, bir kısmını kötü bulacaksınız. Kim (kötülüğü) hoş görmezse (sorumluluktan) kurtulur, kim karşı çıkarsa selamete erer. Fakat kim razı olur ve uyarsa (o, kurtulamaz).” “Ey Allah'ın Resûlü! Onlarla savaşmayalım mı?” dediler. “Hayır, namaz kıldıkları sürece” buyurdu.

Yani kalbiyle hoş görmeyen ve kalbiyle karşı çıkan kimse.

Sahîh-i Müslim 1854b, Kitap 33, Hadis 98

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " . أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1854 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü