Resûlullah'ın eli hiçbir zaman bir kadının eline dokunmadı; kadınlarla sözle biatlaşırdı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1866a, Kitap 33, Hadis 130
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Mümin kadınlar Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret ettiklerinde Allah'ın (azze ve celle) şu sözüyle imtihan edilirlerdi: “Ey Peygamber! Mümin kadınlar Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek üzere sana biat etmeye geldiklerinde...” (Mümtehine 60/12) âyetin sonuna kadar.

Âişe dedi ki: Mümin kadınlardan kim bunu kabul ederse imtihanı kabul etmiş olurdu. Onlar bunu sözleriyle kabul ettiklerinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara: “Gidin, sizinle biatlaştım” derdi. Hayır, Allah'a yemin ederim ki Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) eli hiçbir zaman bir kadının eline dokunmadı; ancak onlarla sözle biatlaşırdı.

Âişe dedi ki: Allah'a yemin ederim ki Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kadınlardan, Allah Teâlâ'nın kendisine emrettiğinden başka bir şey üzerine asla söz almadı. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) avucu hiçbir zaman bir kadının avucuna dokunmadı. Onlardan söz aldığında onlara sözle “Sizinle biatlaştım” derdi.

Sahîh-i Müslim 1866a, Kitap 33, Hadis 130

Arapça metin
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . وَلاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ . غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ - وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . كَلاَمًا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1866 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü