Nâfi'den çeşitli tarikler: Resûlullah idmanlı ve idmansız atlar arasında yarış yaptırdı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1870b, Kitap 33, Hadis 140
Türkçe meal

Bize bu hadisi Yahyâ b. Yahyâ, Muhammed b. Rumh ve Kuteybe b. Saîd, Leys b. Sa'd'dan rivayet ettiler. Ayrıca bize Halef b. Hişâm, Ebü'r-Rebî' ve Ebû Kâmil rivayet ettiler; dediler ki: Bize Hammâd (ki İbn Zeyd'dir) Eyyûb'dan rivayet etti. Ayrıca bize Züheyr b. Harb rivayet etti; (dedi ki:) Bize İsmâil, Eyyûb'dan rivayet etti. Ayrıca bize İbn Nümeyr rivayet etti; (dedi ki:) Bize babam rivayet etti. Ayrıca bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Üsâme rivayet etti.

Ayrıca bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd rivayet ettiler; dediler ki: Bize Yahyâ (ki el-Kattân'dır) rivayet etti; hepsi Ubeydullah'tan. Ayrıca bana Ali b. Hucr, Ahmed b. Abde ve İbn Ebû Ömer rivayet ettiler; dediler ki: Bize Süfyân, İsmâil b. Ümeyye'den rivayet etti. Ayrıca bana Muhammed b. Râfi' rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdürrezzâk rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Cüreyc haber verdi; (dedi ki:) Bana Mûsâ b. Ukbe haber verdi. Ayrıca bize Hârûn b. Saîd el-Eylî rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Vehb rivayet etti; (dedi ki:) Bana Üsâme (yani İbn Zeyd) haber verdi. Bunların hepsi Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, Mâlik'in Nâfi'den rivayet ettiği hadisin manasıyla rivayet etti. Eyyûb'un hadisinde, Hammâd ve İbn Uleyye'nin rivayetinde şunu ilave etti: Abdullah dedi ki: Ben birinci geldim; at beni mescide kadar sıçratıp götürdü.

Sahîh-i Müslim 1870b, Kitap 33, Hadis 140

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، . وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِي الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1870 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü