İbn Ümmü Mektûm körlüğünü arz edince âyete özür sahiplerini ayıran kayıt indi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1898a, Kitap 33, Hadis 206
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Şu âyet hakkında: “Müminlerden (cihada çıkmayıp) oturanlar ile Allah yolunda cihad edenler bir olmaz.” (Nisâ 4/95) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Zeyd'e emretti; o da bunu yazmak için bir kürek kemiği getirdi. İbn Ümmü Mektûm ona körlüğünü şikâyet etti; bunun üzerine “Müminlerden özür sahibi olmaksızın oturanlar... bir olmaz.” (Nisâ 4/95) indi.

Şu'be dedi ki: Bana Sa'd b. İbrâhim de bir adamdan, o Zeyd b. Sâbit'ten bu âyet hakkında —“Müminlerden oturanlar bir olmaz”— Berâ'nın hadisinin aynısını haber verdi. İbn Beşşâr kendi rivayetinde “Sa'd b. İbrâhim babasından, o bir adamdan, o Zeyd b. Sâbit'ten” dedi.

Sahîh-i Müslim 1898a, Kitap 33, Hadis 206

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ، يَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ { لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الآيَةِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1898 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü