Kabı örtün, kırbanın ağzını bağlayın, kapıyı kapatın ve kandili söndürün.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2012a, Kitap 36, Hadis 120
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kabı örtün, kırbanın ağzını bağlayın, kapıyı kapatın ve kandili söndürün. Çünkü şeytan (bağlı) kırbayı çözmez, (kapalı) kapıyı açmaz, (örtülü) kabı açmaz. Sizden biri kabının üzerine enlemesine bir çubuk koymaktan ve Allah'ın adını anmaktan başka bir şey bulamazsa onu yapsın. Çünkü fare, ev halkının evini başlarına yakar.”

Kuteybe, hadisinde “kapıyı kapatın” sözünü zikretmedi.

Sahîh-i Müslim 2012a, Kitap 36, Hadis 120

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ " وَأَغْلِقُوا الْبَابَ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2012 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü