Bu adam bizim ardımızdan geldi; dilersen ona izin verirsin, dilersen geri döner.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2036a, Kitap 36, Hadis 183
Türkçe meal

Ebû Mes'ûd el-Ensârî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ensar'dan Ebû Şuayb denilen bir adam vardı; onun kasap bir kölesi vardı. (Ebû Şuayb) Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) gördü ve yüzünden aç olduğunu anladı. Kölesine: “Yazık sana! Bize beş kişilik bir yemek hazırla; çünkü Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) beş kişinin beşincisi olarak davet etmek istiyorum” dedi. (Ebû Mes'ûd) dedi ki: (Köle yemeği) hazırladı. Sonra (Ebû Şuayb) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip onu beş kişinin beşincisi olarak davet etti. Onların ardından bir adam da geldi. Kapıya varınca Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu (adam) bizim ardımızdan geldi; dilersen ona izin verirsin, dilersen geri döner” buyurdu. (Ebû Şuayb): “Hayır, bilakis ona izin veriyorum ey Allah'ın Resûlü” dedi.

Sahîh-i Müslim 2036a, Kitap 36, Hadis 183

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلاَمِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ . قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ " . قَالَ لاَ بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2036 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü