Ashâbımdan on kişilik bir grubu içeri al.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2040b, Kitap 36, Hadis 191
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Talha beni Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) davet etmem için ona gönderdi; bir yemek hazırlamıştı. (Enes) dedi ki: Geldim, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlarla birlikteydi. Bana baktı, ben de utandım ve: “Ebû Talha'nın davetine icabet et” dedim. (Resûlullah) insanlara: “Kalkın!” buyurdu. Ebû Talha: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben yalnızca senin için bir şey hazırladım” dedi. (Enes) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona dokundu ve onda bereket olması için dua etti. Sonra: “Ashâbımdan on kişilik bir grubu içeri al” buyurdu ve: “Yiyin” dedi. Parmaklarının arasından onlar için bir şey çıkardı. Doyuncaya kadar yediler ve çıktılar. “On kişi (daha) al” buyurdu; onlar da doyuncaya kadar yediler. Böylece on kişiyi içeri alıp on kişiyi çıkarmaya devam etti; sonunda içlerinden içeri girip doyuncaya kadar yemeyen kimse kalmadı. Sonra (yemeği) toparladı; bir de baktı ki yemeye başladıkları zamanki gibi duruyor.

Sahîh-i Müslim 2040b, Kitap 36, Hadis 191

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَدْعُوَهُ وَقَدْ جَعَلَ طَعَامًا - قَالَ - فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّاسِ فَنَظَرَ إِلَىَّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقُلْتُ أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ . فَقَالَ لِلنَّاسِ " قُومُوا " . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا - قَالَ - فَمَسَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً " . وَقَالَ " كُلُوا " . وَأَخْرَجَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجُوا فَقَالَ " أَدْخِلْ عَشَرَةً " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا . فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2040 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü