Yiyin ve Allah'ın adını anın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2040d, Kitap 36, Hadis 193
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Talha, Ümmü Süleym'e Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) için yalnız kendisine mahsus bir yemek yapmasını emretti, sonra beni ona gönderdi. (Ravi) hadisi anlattı ve şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) elini (yemeğin üzerine) koydu ve üzerine besmele çekti. Sonra: “On kişiye izin ver” buyurdu. (Ebû Talha) onlara izin verdi, içeri girdiler. (Peygamber): “Yiyin ve Allah'ın adını anın” buyurdu. Yediler; seksen kişiye bunu yapıncaya kadar (böyle devam etti). Bundan sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ev halkı yedi; (yine de) artık bıraktılar.

Sahîh-i Müslim 2040d, Kitap 36, Hadis 193

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ " . فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ " كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ " . فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلاً . ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2040 d metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü