Allah'ım! Onlara verdiğin rızkı onlar için bereketli kıl, onları bağışla ve onlara merhamet et.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2042a, Kitap 36, Hadis 202
Türkçe meal

Abdullah b. Büsr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) babamın yanına misafir oldu. (Abdullah) dedi ki: Ona bir yemek ve vatbe (hurma, keş ve yağdan yapılan bir yiyecek) ikram ettik; ondan yedi. Sonra hurma getirildi; onu yiyor, çekirdekleri iki parmağının arasına bırakıyor, şehadet parmağı ile orta parmağını bir araya getiriyordu —Şu'be dedi ki: Bu benim zannımdır; inşallah hadiste çekirdeği iki parmak arasına bırakmak (sözü) vardır—. Sonra bir içecek getirildi; onu içti, sonra sağındakine verdi. (Abdullah) dedi ki: Babam, hayvanının yularını tutarak: “Bizim için Allah'a dua et” dedi. (Resûlullah): “Allah'ım! Onlara verdiğin rızkı onlar için bereketli kıl, onları bağışla ve onlara merhamet et” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 2042a, Kitap 36, Hadis 202

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2042 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü