Allah bize taşları ve çamuru giydirmemizi emretmedi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2106f, 2107a, Kitap 37, Hadis 134
Hadis numaraları
2106 f, 2107 a
Türkçe meal

Ebû Talha el-Ensârî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu işittim: “Melekler, içinde köpek ve heykeller bulunan bir eve girmez.”

(Zeyd b. Hâlid) dedi ki: Âişe'ye gittim ve: “Bu (zat), Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ‘Melekler, içinde köpek ve heykeller bulunan bir eve girmez’ buyurduğunu bana haber veriyor. Sen Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu söylediğini işittin mi?” dedim. (Âişe) şöyle dedi: “Hayır, fakat size onun yaptığını gördüğüm şeyi anlatacağım: Onun gazvelerinden birine çıktığını gördüm. Ben de bir yaygı alıp onu kapıya perde olarak gerdim. Dönüp yaygıyı görünce yüzünde hoşnutsuzluğu fark ettim. Onu çekip yırttı —ya da kesti— ve: ‘Allah bize taşları ve çamuru giydirmemizi emretmedi’ buyurdu.” (Âişe) dedi ki: “Biz de ondan iki yastık kestik, içlerini lifle doldurdum. Bunu bana ayıplamadı.”

Sahîh-i Müslim 2106f, 2107a, Kitap 37, Hadis 134

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ " .

قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ " . فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ " . قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَىَّ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2106 f, 2107 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü