Her resim yapan cehennemdedir; mutlaka yapacaksan ağaç ve canı olmayan şeyleri yap.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2109c, 2110a, Kitap 37, Hadis 152
Hadis numaraları
2109 c, 2110 a
Türkçe meal

Müslim b. Subeyh şöyle rivayet etti:

Mesrûk ile birlikte içinde Meryem heykelleri bulunan bir evdeydim. Mesrûk: “Bunlar Kisrâ'nın heykelleridir” dedi. Ben: “Hayır, bunlar Meryem'in heykelleridir” dedim. Mesrûk dedi ki: “Bilesin ki ben Abdullah b. Mes'ûd'u şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: ‘Kıyamet günü insanların en şiddetli azap göreni resim yapanlardır.’”

Müslim dedi ki: Nasr b. Ali el-Cehdamî'ye, Abdü'l-a'lâ b. Abdü'l-a'lâ'dan (gelen şu hadisi) okudum: (Dedi ki:) Bize Yahyâ b. Ebû İshâk, Saîd b. Ebü'l-Hasen'den rivayet etti; (Saîd) dedi ki: Bir adam İbn Abbâs'a geldi ve: “Ben bu resimleri yapan bir adamım; bana bunlar hakkında fetva ver” dedi. (İbn Abbâs) ona: “Bana yaklaş” dedi. Adam ona yaklaştı. Sonra yine: “Bana yaklaş” dedi. Adam o kadar yaklaştı ki (İbn Abbâs) elini onun başına koydu ve şöyle dedi: “Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğimi sana haber vereyim. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: ‘Her resim yapan cehennemdedir. Yaptığı her resim karşılığında ona bir can kılınır ve o (can) onu cehennemde azaba uğratır.’” (İbn Abbâs) şöyle de dedi: “Eğer mutlaka yapacaksan ağaç ve canı olmayan şeyleri yap.” Nasr b. Ali bunu ikrar etti.

Sahîh-i Müslim 2109c, 2110a, Kitap 37, Hadis 152

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى . فَقُلْتُ لاَ هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " .

قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا . فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ " . وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ نَفْسَ لَهُ . فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2109 c, 2110 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü