Süfyân ve Mufaddal'ın Mansûr tarikiyle: Dövme yapan ve yaptıran kadınlar lanetlendi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2125b, Kitap 37, Hadis 182
Türkçe meal

Bize bu hadisi Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr rivayet ettiler; (dediler ki:) Bize Abdurrahman —yani İbn Mehdî— rivayet etti; (dedi ki:) Bize Süfyân rivayet etti. (Ayrıca) bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti; (dedi ki:) Bize Yahyâ b. Âdem, (dedi ki:) Bize Mufaddal —yani İbn Mühelhel— rivayet etti. Her ikisi (Süfyân ile Mufaddal) Mansûr'dan bu isnadla Cerîr'in hadisinin manasıyla rivayet etti. Ancak Süfyân'ın hadisinde “dövme yapan ve dövme yaptıran kadınlar” (el-vâşimât ve'l-müstevşimât), Mufaddal'ın hadisinde ise “dövme yapan ve dövme yapılan kadınlar” (el-vâşimât ve'l-mevşûmât) şeklindedir.

Sahîh-i Müslim 2125b, Kitap 37, Hadis 182

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ . وَفِي حَدِيثِ مُفَضَّلٍ الْوَاشِمَاتِ وَالْمَوْشُومَاتِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2125 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü