Amcacığım! Lâ ilâhe illallah de; onunla Allah katında senin lehine şahitlik ederim.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 24a, Kitap 1, Hadis 39
Türkçe meal

Müseyyeb b. Hazn (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Tâlib'e ölüm gelip çatınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun yanına geldi; yanında Ebû Cehil'i ve Abdullah b. Ebû Ümeyye b. el-Mugîre'yi buldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Amcacığım! Lâ ilâhe illallah de; (bu) bir kelimedir ki onunla Allah katında senin lehine şahitlik ederim” buyurdu. Ebû Cehil ile Abdullah b. Ebû Ümeyye: “Ey Ebû Tâlib! Abdülmuttalib'in dininden yüz mü çevireceksin?” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu (kelime-i tevhidi) ona arz etmeye devam etti, onlar da o sözlerini ona tekrarlayıp durdular. Sonunda Ebû Tâlib onlarla konuştuğu son söz olarak, kendisinin Abdülmuttalib'in dini üzere olduğunu söyledi ve Lâ ilâhe illallah demekten kaçındı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Vallahi, senden men edilmedikçe senin için mutlaka mağfiret dileyeceğim” buyurdu. Aziz ve celil olan Allah da şu âyeti indirdi: “Cehennemlik oldukları kendilerine apaçık belli olduktan sonra, akraba bile olsalar, müşrikler için mağfiret dilemek Peygamber'e ve iman edenlere yakışmaz.” (Tevbe 9/113) Yüce Allah Ebû Tâlib hakkında da (âyet) indirdi ve Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sen sevdiğini hidayete erdiremezsin; fakat Allah dilediğini hidayete erdirir. Hidayete erenleri en iyi o bilir.” (Kasas 28/56)

Sahîh-i Müslim 24a, Kitap 1, Hadis 39

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ " . فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} . وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ} .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 24 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü