Meleklerin kendisinden hayâ ettiği bir adamdan ben hayâ etmeyeyim mi?

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2401, Kitap 44, Hadis 39
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) evimde uyluklarını ya da baldırlarını açmış halde yatıyordu. Ebû Bekir (girmek için) izin istedi; o halde iken ona izin verdi ve (Ebû Bekir) konuştu. Sonra Ömer izin istedi; yine o halde iken ona izin verdi ve (Ömer) konuştu. Sonra Osman izin istedi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oturdu ve elbisesini düzeltti. —(Ravi) Muhammed dedi ki: Bunun tek bir günde olduğunu söylemiyorum.— (Osman) girdi ve konuştu. Çıkınca Âişe şöyle dedi: “Ebû Bekir girdi, ona karşı bir kıpırdanma göstermedin ve aldırış etmedin. Sonra Ömer girdi, ona karşı da bir kıpırdanma göstermedin ve aldırış etmedin. Sonra Osman girdi; oturdun ve elbiseni düzelttin!” (Resûlullah): “Meleklerin kendisinden hayâ ettiği bir adamdan ben hayâ etmeyeyim mi?” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 2401, Kitap 44, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَسُلَيْمَانَ، ابْنَىْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَوَّى ثِيَابَهُ - قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ - فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ " أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2401 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü