Vay o topukların ateşten çekeceğine! Abdesti tam alın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 241a, Kitap 2, Hadis 37
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Mekke'den Medine'ye döndük. Yolda bir suya vardığımızda bir topluluk ikindi vakti acele etti ve aceleyle abdest aldılar. Yanlarına vardığımızda topukları, su değmemiş olarak parlıyordu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Vay o topukların ateşten çekeceğine! Abdesti tam alın” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 241a, Kitap 2, Hadis 37

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 241a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü