Cüleybîb yedi kişiyi öldürmüş, sonra onu öldürmüşler; bu bendendir, ben de ondanım.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2472, Kitap 44, Hadis 188
Türkçe meal

Ebû Berze (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) gazvelerinden birindeydi; Allah ona ganimet verdi. Ashabına: “Kaybettiğiniz kimse var mı?” buyurdu. “Evet; falanı, falanı ve falanı” dediler. Sonra (yine): “Kaybettiğiniz kimse var mı?” buyurdu. “Evet; falanı, falanı ve falanı” dediler. Sonra (tekrar): “Kaybettiğiniz kimse var mı?” buyurdu. “Hayır” dediler. “Fakat ben Cüleybîb'i kaybediyorum (göremiyorum); onu arayın” buyurdu. Ölüler arasında arandı; onu, öldürdüğü yedi kişinin yanında buldular; (onları öldürmüş), sonra da onu öldürmüşlerdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip başında durdu ve: “Yedi kişiyi öldürmüş, sonra onu öldürmüşler. Bu bendendir, ben de ondanım. Bu bendendir, ben de ondanım” buyurdu. (Ebû Berze) dedi ki: Onu iki kolunun üzerine koydu; onu (taşıyan), Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kolundan başka bir şey yoktu. (Ebû Berze) dedi ki: Onun için (kabir) kazıldı ve kabrine konuldu. (Ravi) yıkanmasını zikretmedi.

Sahîh-i Müslim 2472, Kitap 44, Hadis 188

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ، بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ " . فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ " قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ " . قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ سَاعِدَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ . وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلاً .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2472 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü