İbn Avn'ın rivayeti: Resûlullah'a İslâm selamıyla selam verenlerin ilki bendim.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2473c, Kitap 44, Hadis 191
Türkçe meal

Bize Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî rivayet etti; (dedi ki:) Bana İbn Ebû Adî rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Avn, Humeyd b. Hilâl'den, o da Abdullah b. es-Sâmit'ten haber verdi. (Abdullah) dedi ki: Ebû Zer şöyle dedi: “Ey kardeşimin oğlu! Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) peygamber olarak gönderilmesinden iki yıl önce namaz kıldım.” “Nereye yönelirdin?” dedim. “Allah'ın beni yönelttiği yere” dedi. (İbn Avn) hadisi Süleyman b. el-Mugîre'nin hadisine benzer şekilde anlattı ve hadiste şöyle dedi: (Üneys ile adam) kâhinlerden bir adama münâfereye gittiler. (Ebû Zer) dedi ki: Kardeşim Üneys onu övmeye devam etti, sonunda ona galip geldi. (Ebû Zer) dedi ki: Biz de onun deve sürüsünü alıp kendi sürümüze kattık. Yine hadisinde şöyle dedi: (Ebû Zer) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip Beyt'i tavaf etti ve Makam'ın arkasında iki rekât namaz kıldı. (Ebû Zer) dedi ki: Yanına geldim; ona İslâm selamıyla selam veren insanların ilki bendim. (Ebû Zer) dedi ki: “Esselâmü aleyke yâ Resûlallah” dedim. “Ve aleykesselâm, sen kimsin?” buyurdu. Yine onun hadisinde: “Ne zamandan beri buradasın?” buyurdu. (Ebû Zer) dedi ki: “On beş (gün)den beri” dedim. Yine onda: Ebû Bekir: “Bu gece onu misafir etme ikramını bana ver” dedi.

Sahîh-i Müslim 2473c, Kitap 44, Hadis 191

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ سَنَتَيْنِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ قَالَ حَيْثُ وَجَّهَنِيَ اللَّهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَتَنَافَرَا إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْكُهَّانِ . قَالَ فَلَمْ يَزَلْ أَخِي أُنَيْسٌ يَمْدَحُهُ حَتَّى غَلَبَهُ - قَالَ - فَأَخَذْنَا صِرْمَتَهُ فَضَمَمْنَاهَا إِلَى صِرْمَتِنَا . وَقَالَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَإِنِّي لأَوَّلُ النَّاسِ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ - قَالَ - قُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَنْ أَنْتَ " . وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَقَالَ " مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَا هُنَا " . قَالَ قُلْتُ مُنْذُ خَمْسَ عَشْرَةَ . وَفِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتْحِفْنِي بِضِيَافَتِهِ اللَّيْلَةَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2473 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü