Ey Ebû Bekir! Eğer onları kızdırdıysan, şüphesiz Rabbini kızdırmışsındır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2504, Kitap 44, Hadis 242
Türkçe meal

Âiz b. Amr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Süfyân, bir grup içinde bulunan Selmân, Süheyb ve Bilâl'in yanına geldi. Onlar: “Vallahi Allah'ın kılıçları Allah'ın düşmanının boynundan alması gerekeni almadı” dediler. Ebû Bekir: “Bunu Kureyş'in yaşlısına ve efendisine mi söylüyorsunuz?” dedi. Sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip durumu haber verdi. (Peygamber): “Ey Ebû Bekir! Herhalde onları kızdırdın. Eğer onları kızdırdıysan, şüphesiz Rabbini kızdırmışsındır” buyurdu. Bunun üzerine Ebû Bekir onların yanına geldi ve: “Kardeşlerim! Sizi kızdırdım mı?” dedi. “Hayır. Allah seni bağışlasın, kardeşçiğim” dediler.

Sahîh-i Müslim 2504, Kitap 44, Hadis 242

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلاَلٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " . فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُخَىَّ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2504 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü