İnsanları madenler gibi bulursunuz; cahiliyede hayırlı olanlar, dini anlarlarsa İslâm'da da hayırlıdır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2526a, Kitap 44, Hadis 283
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İnsanları madenler gibi bulursunuz; cahiliyede en hayırlı olanları, (dini) anladıkları takdirde İslâm'da da en hayırlılarıdır. Bu iş (yönetim) hususunda insanların en hayırlılarından olarak, ona düşmeden önce ondan en çok hoşlanmayanı bulursunuz. İnsanların en şerlilerinden olarak da iki yüzlüyü bulursunuz; o, bunlara bir yüzle, şunlara başka bir yüzle gelir.”

Sahîh-i Müslim 2526a, Kitap 44, Hadis 283

Arapça metin
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2526 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü