İyiliğin en iyilerinden biri, kişinin babası öldükten sonra babasının dostlarını gözetmesidir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2552c, Kitap 45, Hadis 15
Türkçe meal

Abdullah b. Dînâr şöyle rivayet etti:

İbn Ömer Mekke'ye çıktığında, deveye binmekten usandığında dinlenmek için bindiği bir merkebi ve başına sardığı bir sarığı olurdu. Bir gün o merkebin üzerindeyken yanından bir bedevî geçti. (İbn Ömer): “Sen falan oğlu falanın oğlu değil misin?” dedi. (Bedevî): “Evet” dedi. Bunun üzerine merkebi ona verip: “Buna bin” dedi; sarığı da (verip): “Bununla başını sar” dedi. Arkadaşlarından bazıları ona: “Allah seni bağışlasın! Bu bedevîye üzerinde dinlendiğin bir merkebi ve başına sardığın bir sarığı verdin” dediler. (İbn Ömer) şöyle dedi: “Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: ‘İyiliğin en iyilerinden biri, kişinin, babası (ölüp) gittikten sonra babasının dostlarını gözetmesidir.’ Bunun babası da Ömer'in dostuydu.”

Sahîh-i Müslim 2552c, Kitap 45, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ كَانَ لَهُ حِمَارٌ يَتَرَوَّحُ عَلَيْهِ إِذَا مَلَّ رُكُوبَ الرَّاحِلَةِ وَعِمَامَةٌ يَشُدُّ بِهَا رَأْسَهُ فَبَيْنَا هُوَ يَوْمًا عَلَى ذَلِكَ الْحِمَارِ إِذْ مَرَّ بِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَسْتَ ابْنَ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ قَالَ بَلَى . فَأَعْطَاهُ الْحِمَارَ وَقَالَ ارْكَبْ هَذَا وَالْعِمَامَةَ - قَالَ - اشْدُدْ بِهَا رَأْسَكَ . فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ أَعْطَيْتَ هَذَا الأَعْرَابِيَّ حِمَارًا كُنْتَ تَرَوَّحُ عَلَيْهِ وَعِمَامَةً كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأْسَكَ . فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ " . وَإِنَّ أَبَاهُ كَانَ صَدِيقًا لِعُمَرَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2552 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü