Küçük çocuklar cennetin diâmîsidir; babalarını cennete girinceye kadar bırakmazlar.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2635, Kitap 45, Hadis 198
Türkçe meal

Ebû Hassân şöyle rivayet etti:

Ebû Hüreyre'ye: “İki oğlum öldü; bize ölülerimiz hakkında gönlümüzü hoş edecek, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hadis rivayet eder misin?” dedim. “Evet” dedi (ve şöyle nakletti): “Onların küçükleri cennetin diâmîsidir (suda dolaşan küçük canlılarıdır). Biri babasını —yahut: anne-babasını— karşılar, elbisesinden —yahut: elinden— tutar; tıpkı benim şu elbisenin kenarından tuttuğum gibi. Allah onu babasıyla birlikte cennete koyuncaya kadar bırakmaz —yahut: vazgeçmez—.”

Süveyd'in rivayetinde: “Bize Ebü's-Selîl rivayet etti” demiştir.

Bunu bana Ubeydullah b. Saîd de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Yahyâ —yani İbn Saîd— Teymî'den bu isnadla rivayet etti ve (bu rivayette Ebû Hassân): “Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) ölülerimiz hakkında gönlümüzü hoş edecek bir şey işittin mi?” dedi. (Ebû Hüreyre:) “Evet” dedi.

Sahîh-i Müslim 2635, Kitap 45, Hadis 198

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ " صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ - أَوْ قَالَ أَبَوَيْهِ - فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ - أَوْ قَالَ بِيَدِهِ - كَمَا آخُذُ أَنَا بِصَنِفَةِ ثَوْبِكَ هَذَا فَلاَ يَتَنَاهَى - أَوْ قَالَ فَلاَ يَنْتَهِي - حَتَّى يُدْخِلَهُ اللَّهُ وَأَبَاهُ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ نَعَمْ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2635 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü