Nâfi' tarikiyle: Mağaraya kapanan üç kişi salih amelleriyle dua etti ve kaya açıldı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2743b, Kitap 49, Hadis 14
Türkçe meal

Bize İshâk b. Mansûr ile Abd b. Humeyd rivayet ettiler; dediler ki: Bize Ebû Âsım, İbn Cüreyc'ten haber verdi; (dedi ki:) Bana Mûsâ b. Ukbe haber verdi. (Ha) Bana Süveyd b. Saîd de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ali b. Müshir, Ubeydullah'tan rivayet etti. (Ha) Bana Ebû Küreyb ile Muhammed b. Tarîf el-Becelî de rivayet ettiler; dediler ki: Bize İbn Fudayl rivayet etti; (dedi ki:) Bize babam ile Rakabe b. Maskale rivayet ettiler. (Ha) Bana Züheyr b. Harb, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd de rivayet ettiler; dediler ki: Bize Ya'kûb —İbrâhîm b. Sa'd'ın oğlunu kastediyorlar— rivayet etti; (dedi ki:) Bize babam, Sâlih b. Keysân'dan rivayet etti. Hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem), Ebû Damre'nin Mûsâ b. Ukbe'den rivayet ettiği hadisin manasıyla rivayet ettiler. Hadislerinde “Yürüyerek çıktılar” ifadesini ilave ettiler; Sâlih'in hadisinde ise “yürüşüyorlardı” şeklindedir. Ancak Ubeydullah müstesna; onun hadisinde (sadece) “ve çıktılar” vardır, ondan sonra bir şey zikretmedi.

Sahîh-i Müslim 2743b, Kitap 49, Hadis 14

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ " وَخَرَجُوا يَمْشُونَ " . وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ " يَتَمَاشَوْنَ " . إِلاَّ عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ " وَخَرَجُوا " . وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2743 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü