Sizden öncekilerden üç kişi yola çıktı ve geceyi geçirmek için bir mağaraya sığındı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2743c, Kitap 49, Hadis 15
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Sizden öncekilerden üç kişilik bir topluluk yola çıktı; nihayet geceyi geçirmek için bir mağaraya sığındılar.” (Ravi) hadisi Nâfi'nin İbn Ömer'den rivayet ettiği hadisin manasıyla anlattı; ancak şöyle dedi: Onlardan bir adam: “Allah'ım! Benim çok yaşlı anne-babam vardı; onlardan önce ne aileme ne de malıma (kölelerime) akşam sütü içirirdim” dedi. (Diğeri) şöyle dedi: “Benden uzak durdu; nihayet kıtlık yıllarından bir yıl onu sıkıştırdı ve bana geldi; ben de ona yüz yirmi dinar verdim.” (Öbürü) şöyle dedi: “Ücretini işletip çoğalttım; nihayet ondan mallar çoğaldı ve kaynaştı.” (Ravi) şöyle dedi: “Mağaradan yürüyerek çıktılar.”

Sahîh-i Müslim 2743c, Kitap 49, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " انْطَلَقَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمُ " اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ لاَ أَغْبُقُ قَبْلَهُمَا أَهْلاً وَلاَ مَالاً " . وَقَالَ " فَامْتَنَعَتْ مِنِّي حَتَّى أَلَمَّتْ بِهَا سَنَةٌ مِنَ السِّنِينَ فَجَاءَتْنِي فَأَعْطَيْتُهَا عِشْرِينَ وَمِائَةَ دِينَارٍ " . وَقَالَ " فَثَمَّرْتُ أَجْرَهُ حَتَّى كَثُرَتْ مِنْهُ الأَمْوَالُ فَارْتَعَجَتْ " . وَقَالَ " فَخَرَجُوا مِنَ الْغَارِ يَمْشُونَ

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2743 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü