Allah, kulunun tövbesine, bineğini bulunca sevincinden dili sürçen adamdan daha çok sevinir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2747a, Kitap 50, Hadis 9
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ın, kulu kendisine tövbe ettiği zaman onun tövbesine sevinmesi, sizden birinin şu hâldeki sevincinden daha fazladır: Issız bir çölde bineğinin üzerindedir; bineği, üzerinde yiyeceği ve içeceği olduğu hâlde elinden kaçar. Ondan ümidini keser, bir ağacın yanına gelip gölgesine uzanır; bineğinden ümidini kesmiştir. O bu hâldeyken bir de bakar ki bineği yanında durmaktadır. Yularından tutar, sonra sevincinin şiddetinden: ‘Allah'ım! Sen benim kulumsun, ben de senin Rabbinim!’ der. Sevincinin şiddetinden yanılır.”

Sahîh-i Müslim 2747a, Kitap 50, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمُّهُ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلاَةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ . أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2747 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü