Vallahi Allah'ın kulunun tövbesine sevinmesi, o adamın bineğine sevinmesinden daha fazladır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2746, Kitap 50, Hadis 8
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İçinde ne yiyecek ne içecek bulunan ıssız bir yerde, üzerinde kendisine ait yiyecek ve içecek bulunan bineği yularını sürükleyerek elinden kaçan, onu kendisine meşakkat verecek kadar arayan, sonra (bineği) bir ağaç kütüğünün yanından geçip yuları ona takılan ve onu kütüğe takılmış hâlde bulan adamın sevinci hakkında ne dersiniz?” “Çok büyüktür, ey Allah'ın Resûlü” dedik. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bilesiniz ki vallahi Allah'ın kulunun tövbesine sevinmesi, o adamın bineğine sevinmesinden daha fazladır.”

Ca'fer dedi ki: Bize Ubeydullah b. İyâd, babasından rivayet etti.

Sahîh-i Müslim 2746, Kitap 50, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلاَ شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ " . قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ " . قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2746 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü