Ma'kıl tarikiyle: Ka'b b. Mâlik'in Tebük'ten geri kalışı; orduyu kaydeden bir divan yoktu.

Bana bu hadisi Seleme b. Şebîb rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hasan b. A'yen rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ma'kıl —o, Ubeydullah'ın oğludur— Zührî'den rivayet etti; (dedi ki:) Bana Abdurrahman b. Abdullah b. Ka'b b. Mâlik, amcası Ubeydullah b. Ka'b'dan haber verdi —o, Ka'b'ın gözleri görmez olduğunda onun yol göstericisiydi; kavminin en bilgilisi ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının hadislerini en iyi belleyeniydi—; dedi ki: Babam Ka'b b. Mâlik'i —o, tövbeleri kabul edilen üç kişiden biridir— Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem), iki gazve dışında yaptığı gazvelerin hiçbirinde geri kalmadığını anlatırken işittim. (Râvi) hadisi (öncekinin aynısı olarak) aktardı ve onda şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) on binden fazla, pek çok insanla gazveye çıktı; onları koruyup kaydeden bir divan (defter) bir araya getirmiyordu.”