Aileme iftira atan insanlar hakkında bana görüş bildirin; vallahi ailem hakkında hiçbir kötülük bilmiyorum.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2770c, Kitap 50, Hadis 67
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Hakkımda söylenen o şey söylendiğinde —benim ise bundan haberim yoktu— Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okumak üzere kalktı, şehadet getirdi, Allah'a layık olduğu şekilde hamd ve senada bulundu, sonra şöyle buyurdu: “Bundan sonra; aileme iftira atan birtakım insanlar hakkında bana görüş bildirin. Allah'a yemin ederim ki ailem hakkında hiçbir kötülük bilmiyorum. Onları bir kimseyle itham ettiler ki vallahi onun hakkında da hiçbir kötülük bilmiyorum. O, ben hazır bulunmadıkça evime asla girmemiştir; ben bir yolculuğa çıktığımda da benimle birlikte çıkmıştır.”

(Râvi) hadisi kıssasıyla birlikte aktardı. Onda şu da vardır: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) evime girdi ve cariyeme sordu. (Cariye): “Vallahi onun bir kusurunu bilmiyorum; ancak uyuyakalır da koyun girip hamurunu —ya da mayasını dedi; Hişâm şüphe etmiştir— yer” dedi. Ashabından bazıları onu azarladı ve: “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) doğruyu söyle!” dedi; hatta meseleyi ona açıkça söylediler. Bunun üzerine (cariye): “Sübhânallah! Vallahi kuyumcunun kırmızı altın külçesi hakkında bildiğinden başka onun hakkında bir şey bilmiyorum” dedi. Bu iş, hakkında o söz söylenen adama ulaştı; o da: “Sübhânallah! Vallahi hiçbir kadının örtüsünü açmadım” dedi. Âişe dedi ki: O, Allah yolunda şehit olarak öldürüldü.

Bu rivayette şu ziyade de vardır: Bu sözü söyleyenler Mistah, Hamne ve Hassân idi. Münafık Abdullah b. Übey'e gelince, o, bu sözü araştırıp yayan ve toplayan kimseydi; onun büyük kısmını üstlenen de o ve Hamne idi.

Sahîh-i Müslim 2770c, Kitap 50, Hadis 67

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ أَشِيرُوا عَلَىَّ فِي أُنَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي وَايْمُ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَأَبَنُوهُمْ بِمَنْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَلاَ دَخَلَ بَيْتِي قَطُّ إِلاَّ وَأَنَا حَاضِرٌ وَلاَ غِبْتُ فِي سَفَرٍ إِلاَّ غَابَ مَعِي " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ وَلَقَدْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي فَسَأَلَ جَارِيَتِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا عَيْبًا إِلاَّ أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقُدُ حَتَّى تَدْخُلَ الشَّاةُ فَتَأْكُلَ عَجِينَهَا أَوْ قَالَتْ خَمِيرَهَا - شَكَّ هِشَامٌ - فَانْتَهَرَهَا بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقَالَ اصْدُقِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَسْقَطُوا لَهَا بِهِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا إِلاَّ مَا يَعْلَمُ الصَّائِغُ عَلَى تِبْرِ الذَّهَبِ الأَحْمَرِ . وَقَدْ بَلَغَ الأَمْرُ ذَلِكَ الرَّجُلَ الَّذِي قِيلَ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ عَنْ كَنَفِ أُنْثَى قَطُّ . قَالَتْ عَائِشَةُ وَقُتِلَ شَهِيدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ الزِّيَادَةَ وَكَانَ الَّذِينَ تَكَلَّمُوا بِهِ مِسْطَحٌ وَحَمْنَةُ وَحَسَّانُ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ فَهُوَ الَّذِي كَانَ يَسْتَوْشِيهِ وَيَجْمَعُهُ وَهُوَ الَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ وَحِمْنَةُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2770 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü