Bu Beyt'e ne gücü ne sayısı ne de silahı olan bir topluluk sığınacak.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2883b, Kitap 54, Hadis 9
Türkçe meal

Abdullah b. Safvân şöyle rivayet etti:

Mü'minlerin annesinden (rivayet edildiğine göre) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu Beyt'e —yani Kâbe'ye— ne koruyucu gücü ne sayısı ne de silahı olan bir topluluk sığınacak. Onlara bir ordu gönderilecek; yeryüzünden bir çöle (beydâ) vardıklarında yere batırılacaklar.”

Yûsuf dedi ki: Şam ehli o gün Mekke'ye doğru yürüyordu. Abdullah b. Safvân: “Dikkat edin! Vallahi o (ordu) bu ordu değildir” dedi.

Zeyd dedi ki: Bana Abdülmelik el-Âmirî, Abdurrahman b. Sâbit'ten, o Hâris b. Ebû Rebîa'dan, o da mü'minlerin annesinden, Yûsuf b. Mâhek'in hadisinin aynısını rivayet etti; ancak Abdullah b. Safvân'ın zikrettiği orduyu anmadı.

Sahîh-i Müslim 2883b, Kitap 54, Hadis 9

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَامِرِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَيَعُوذُ بِهَذَا الْبَيْتِ - يَعْنِي الْكَعْبَةَ - قَوْمٌ لَيْسَتْ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَلاَ عَدَدٌ وَلاَ عُدَّةٌ يُبْعَثُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ " . قَالَ يُوسُفُ وَأَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَئِذٍ يَسِيرُونَ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ أَمَا وَاللَّهِ مَا هُوَ بِهَذَا الْجَيْشِ . قَالَ زَيْدٌ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ الْحَارِثِ، بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْجَيْشَ الَّذِي ذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2883 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü