Hepsi tek bir helakle helak olur; Allah onları niyetlerine göre diriltir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2884, Kitap 54, Hadis 10
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) uykusunda (kıpırdanıp) bir hareket yaptı. Biz: “Ey Allah'ın Resûlü! Uykunda daha önce yapmadığın bir şey yaptın” dedik. Buyurdu ki: “Şaşılacak şey! Ümmetimden bazı insanlar, Beyt'e sığınmış Kureyş'ten bir adam için Beyt'e yönelecekler. Beydâ'ya vardıklarında yere batırılacaklar.” Biz: “Ey Allah'ın Resûlü! Yol (her türlü) insanı bir araya getirir” dedik. Buyurdu ki: “Evet, aralarında bilerek gelen, zorla getirilen ve yolcu bulunur. Hepsi tek bir helakle helak olurlar, (ama) farklı yerlerden çıkarlar; Allah onları niyetlerine göre diriltir.”

Sahîh-i Müslim 2884, Kitap 54, Hadis 10

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَبِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . فَقَالَ " الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ . قَالَ " نَعَمْ فِيهِمُ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2884 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü